2014年12月31日 星期三

【閒聊】同人本讀後感節錄




1. 火影佐鳴同人本《700mm↓的男友 總集編》
本子連接




MA,做為一個虔誠的3.5等身信者,能夠看到完整的這篇實在很高興,尤其是漢化組連一般都會被忽略的後記部分都有翻出來,讓我頗驚奇了,因為能夠更了解夏實樣創作本系列時的心境。



一開始以為是單純變小,但是看到中段的時候,跟佐助君一樣被項鍊所迷惑,不過看到從12變15時燙傷還留著這點,好像又不是那麼回事?以鳴人君最後的台詞跟表現來看,應該確實是身心變回相對應的年紀跟記憶,然後最終有整合在一起......說是這樣說啦?可是,後記又給人一種任憑大家想像的開放性,不得不說這樣處理很巧妙又很奸詐呢(笑)

對於不同年紀的鳴人君所呈現出的內心世界(小時候的怕鬼、12歲的敏感、15歲的表白與懊悔等等),佐助君每回的反應也很有讓人玩味的意思。

本來個人最喜歡35到39那段,不過看完通篇後,不得不說122那頁(跟前後)完全擊中我潛藏的少女心,那個表白的台詞光想就覺得意境優美,又讓人心動;所以之後補刀也挺疼的(苦笑)。



然後為了打這個感想來重看時,發現小櫻在對12歲鳴人君適不適合接任務的評價時(53頁),說了「(前略)可能已經有了一生都不會察覺的秘密呢?」這段話,真是覺得雖然小櫻不見得有多貼近鳴人的內心,不過在察覺感情方面還是比佐助君這個『遲鈍的男人』厲害(笑)

​推動故事發展的大功臣‧佐井呢,相當符合我對佐井這角色的印象──總有錯誤的人際關係交往觀念、又不懂得看氣氛,只是一但交心做為同伴確實是十分可靠的。不過他在此本還要負責低級笑點這件事,卻讓我覺得『啊啊,這家伙會這樣說不意外?』(遠目)

照慣例,我又看到很多梗或捏它穿插在畫面中,比如說46頁的最後一格,那個聯想中的『哭泣的牛』應該是出自多娜多娜這首曲子吧...


最後的最後,還是要說漢化組辛苦了,因為3.5等身的本一向工作量很大呢。

以上


沒有留言: